Tendance Noel !

Ok on est encore au mois de Novembre...mais préparer Noël ici c'est une institution ! Alors, je m'intègre (oh...le belle excuse!).

Donc, je vais mettre les couleurs du blog aux couleurs de Noël...ce sera peut être laid, mais ce sera de saison :-D.

En parlant de saison, on est en train de froler gentillement le zero en ce moment, on va bientot rentrer dans le vif du sujet :-).

Nanou va bien, à part 2 dents qui poussent, un toux sèche, et son traitement à la ventoline qu'il commenec à aprécier.

Nous ben, on survie, tout dégouté de ne pas avoir été beaucoup visité cette année (heureusement que les 2K sont venus !) et de passer Noël loin de notre famille encore une fois.
Ben ouai, le monde préfère aller à New-York (Hein Ju et TatiSarah !!)...pis nous laisser comme des vieilles chaussettes.

Un petit rappel à tous ceux qui nous avaient promis une visite : ca fera en septembre prochain 5 ans qu'on sera au Quebec (euh, c'est francais ca ??) ...et c'est aussi le moment ou compte rentrer en France...fait que il ne reste pas beaucoup de temps pour tenir les promesses ;-).

Quenottes

Juste un ti post rapide avant d'aller faire dodo pour dire qu'on a 2 quenottes de plus depuis la semaine passée :-D.


Avec tout ca peut être que l'année prochaine nanou pourra manger un peu de son butin de l'Halloween.

Pis pour tous ceux qui flambent, je dirai : Kimbé rède pas moli !

Paris sous les bombes

Je me rappelle bien de cette chanson de NTM...je me demande si j'ai pas le CD quelquepart ?!!
Ce soir en regardant les news, j'ai pensé au titre de cette chanson...et vu de l'exterieur ca fait bizarre !
Ici, ils parlent de "War zone" (carément !)...pour eux Paris est en guerre !

Peut être bientot, je ne sais pas...m'enfin, tant que c'est pas fini les petits parisiens faites attention à vous et à votre auto !

Quelqu'un pourrait me dire ce qu'il se passe pour qu'il n'y ait pas encore eu une fin à cette histoire ?! Parce que d'ici, on a un peu du mal à savoir si c'est grave ou pas !

Watch your back....

Le poid des mots, le choc des photos.

...Nanou etait en alligator :-).

Des bonbons ou la vie !

Bon ben voila,
Nanou a fait la quête et ramasser des bonbons dans la plus pure tradition d'Halloween....on a bien rempli notre panier :-).
Il était déguisé en ....... des suggestions ??

Rapido...

...ce matin au réveil on a pu se voir avec les cousins de nanou grace a la webcam et a papipascal :-).

C'est chouette de voir sa famille au réveil (pour nous il était 7h00, pour eux 13h00)..même de la voir tout court :-).
Mimi a des lunettes, la zouille est toute jolie (bientot une jeune fille), Xav' a enfin coupé ses cheveux et Clem' fait toujours autant de grimace !

Vous vous dites sans doute qu'on doit avoir régulièrement des photos par mail...ben non :-(...mes soeurs ne possèdent peut être pas d'appareil photo numérique, ni de connection internet, ni même de courriel ??? On va dire qu'elles ont pas le temps de nous envoyer des photos.

TatiLala...hein...toi non plus t'es pas très forte :-( ! On ne sait meme plus quel tete il a Toto (o+o= la tete a toto)!!
Bref : Merci à mon papa cheri d'avoir trainer mes neveux et ma niece derriere la webcam ce matin, ca m'a fait tres plaisir de les voir.

Recommandé par les 3M

Si vous voulez voir un concert simpa d'un groupe québecois qu'on aime beaucoup rendez-vous :
07/12/05 - Guinguette Pirate, Paris 13

Le groupe s'appelle Dobacaracol, elle seront aussi en première partie de Tryo pendant certaines dates de leur tournée française.

Week end!

Bon ben, le week end est fini :-( déjà (Loooonnnnng sssouuuuuuupirrrrrrr).
Pis en gros :
- Vendredi : je me suis engueulée avec la nounou (pas de détails, merci !).

- Samedi : Il faisait beau et on a joué dans le parc tout neuf ! Merci a la ville de Montreal pour les (ré)novations.
Ensuite, on a voulu aller a un party d'halloween...manque de bol pour nous, suivi par Dragault Malfoi dans la rue, on a croisé Batman et Robin qui ont fait peur à nanou ! Ouai...nanou, il a eu peur de Batman. Ensuite, une fois calmé on est monté chez la schtroumpfette...et là, c'était trop ! Batman, la schtroumpfette, une fleur (ouai...mais géante aussi!)...nanou il a pas aimé ! Heureusement qu'il y avait un clown ki jonglait avec des bananes...mais bon, le coup de grace a été donné par un pirate des caraibes et un épouvantail.
On est rentré à la maison au bout de 5 minutes...Vivement lundi ???!!!!

- Dimanche : Decalage horaire et BB nageur ! Ben ca donne que nanou dormait un peu dans l'eau...malgré les canards (en plastique)!
On a découpé notre citrouille...on a des bonbons et notre sac à fraindise : On est pret pour 2main....A suivre..............................

L'histoire de Madame pas contente

Voila, je met le lien là pour que vous puissiez lire la belle histoire de Madamepascontente sur son blog !

Je l'ai trouvée trop cute (= mignone)!

Le questionnaire du Piou

Voici un questionnaire proposé par le Piou...On a du temps devant nous, on se jette a l'eau. Lui, il vit en Cali alors y'a marqué US partout....pour nous c'est Montreal, quebec, canada OKI !!!

1) quand vous avez le mal du pays, quel est votre remede?
Flagada : Jamais eu le mal du pays !

Skaribou : Je regarde notre wall of fame avec les photos de notre famille...et je me dis que bientot je pourrai les voir plus qu'une fois par an.

2) Quand vous croisez des TOURISTES Francais dans la rue, ou ailleurs, votre reaction?
Flagada : Il regarde s'ils ont besoin d'aide.

Skaribou : Je les regarde de travers si ils sont bruyants, je leur montre leur chemin si ils sont perdus.

3) Comment cultivez-vous votre exception culturelle?
Flagada : Il manque jamais une occasion de râler (ben ouai les francais, ils ralent!) avec un accent francais prononcé.

Skaribou : En apprenant le québecois en échange de quelques mots d'argot. Je lisais Première (édition francaise) il fut un temps mais c'est rendu poche (= c'est plus ce que c'était en francais de France). Et aussi en essayant de ne pas trop perdre mon accent francais :-).

4) Integration Francaise (marche ou creve) ou Americaine (marche a l'ombre)?
Dans notre cas, c'est quebecoise !
Flagada : On commence a s'intégrer...on commence à réagir et penser un peu comme les quebecois en profitant de chaque fete et chaque moment des saisons.

Skaribou : Ben, je me sens tres bien intégrée a mon statut d'immigrante. Je connais des algeriens, des francais, des argentins, des espagnols, des japonais, des chinois, des koreens, des indiens, des belges, des suisses...j'en passe...et ca c'est genial, je peux faire le tour du monde en une journée. Sinon, je connais pas mal de quebecois aussi...mais bon, on n'a pas beaucoup d'amis ici car Montreal est une ville de passage...nos amis les plus proches partent souvent ailleurs :-(.
Je suis intégrée au quebec et a Montreal a travers leurs traditions : Je fais des mets quebecois, j'ai des expressions quebecoise, je fais tous les festivals a Montreal l'été, je recycle, je ne dis plus de gros mots (sisi je vous assure...peut être Merde une fois par semaine histoire de cultiver mon exception culturelle ;-)).

5) News Americaines ou Francaises?
Flagada : News internationales (ca va avec la ville !)

Skaribou : No news good news... c'est ce que dit souvent ma maman. Alors c'est news quebecoise de temps en temps par la télé...pis si y'a quelquechose ki m'intrigue alors LaPresse.qc.ca et LeMonde.fr ou tout autre media capable d'assouvir mon besoin ;-).

6) Consomateur US ou Francais?
Flagada : Canadien pour sur !

Skaribou : Consomatrice toujours...mais surtout en bb goodies. Sinon consomatrice quebecoise sauf pour le vin ki est souvent espagnol ou italien !

7) Ce qui vous manque les plus (3 max):
Flagada : Les produits laitiers, le ping-pong et les êtres chers.

Skaribou : Ma famille, mes amis, la France.

8) Ce que vous voudriez ramener en France en cas de retour definitif (3 max).
Flagada : La sécurité, la société multicultuelle, la qualité de vie.

Skaribou : La gentillesse des gens, les saisons (ben quoi !!), la sécurité (c'est comme vivre a Disneyland ici...tout le monde est bo et gentil).

9) L'expatriation, est-ce une tradition familiale, un choix (ou obligation) d'études ou de travail, un rêve, un besoin de partir de loin de la famille....?
Flagada : Du n'importe quoi !!!

Skaribou : Ben j'ai suivi le n'importe quoi alors...on va dire un choix !

MOT DE LA FIN :
Flagada : L'expatriation c'est bien mais faudrait pas que ca dure une éternité !

Ouai, ben moi je dirai : "c'est encore loin grand schtroumpf la fin de cette aventure ?" et j'espère qu'un jour on me répondra : " Oui...tres loin !" ( c'est ce qu'il repond quand t'es pres du but !!! Un peu de culture bon sang !!!).

Ca va mieux...

On n'est pas au top mais ca va !
Nanou est parti a la garderie aujourd'hui...ca lui fera du bien de voir ses amis, de fêter Halloween et de dire aurevoir a sa collegue colombienne ki retourne chez elle.

C'est ca l'amérique du nord, les amis de nanou sont belge, syrien, algerien, francais, colombien, martinico-guyannais, africain et jamaicain d'origine! La classe non ! Ils constituent tous la première génération quebecoise (canadienne) de leur famille.

Est-ce une garderie internationale ? Non, ici c'est tout le temps comme ca et c'est le fun.

Nanou est malade...

Ben je pense qu'il y aura beaucoup de post avec cet intitulé cet hiver !

Depuis hier, donc, on est malade, on renvoie tout :-(...seul le repas du soir (hyper light cereales + compote de fraise + bib de dodo) est resté !

Pour éviter la deshydratation on mélange de l'eau, du sel et du sucre...mais bon, ca reste pas bien longtemps non plus :-( !!

Heureusement que nanou a une super garde robe et une machine a laver, sinon ce serait l'enfer.

Flagada et moi sommes sur les rotules...comme a chaque maladie...mais bon, on s'y fait !

A part qu'il est affamé, nanou pète la forme entre ses gros dodos....le suite ben des qu'on saura ce qu'il a (le medecin ne savait pas) ou qu'on ira mieux.

C'est parti....

...Bon alors, il a neigé cette nuit...et on est malade (on ne garde rien depuis ce matin)...bouhou!
C'est signe que l'hiver s'en vient avec son lot de maladies et d'incovénient.

Trop fort Poste Canada !

Suivez le lien : poste canada crée des timbres personalisés avec la photo de son choix !

C'est fort, ca ?! (Marketing Marketing !)...Ils font ca a La Poste ??

Je suis déçu car y'a pas le tarif international, on vous aurait bien envoyés nos faces tamponnées à Noel ! Tanpis.

Wall of fame

Dans notre chez nous sur un mur, il y a une partie de notre famille et la petite amie de nanou.
Tout ca pour dire, qu'on pense très souvent à notre famille et que grâce à ca, ben nanou il a appris à dire papi, mamie, tonton et mémère (les 2 derniers datent de ce matin).




Désolée pour la mise en page pourrie...mais j'ai pas beaucoup de temps en ce moment :-).

Sinon, je vous présente le parrain de nanou...je mets la photo sans son accord alors elle ne restera peut être pas bien longtemps sur le blog (et on comprends pourquoi :P).



Bisous.

Tous les pays ou je suis allée.

create your own visited countries map
or vertaling Duits Nederlands

J'ai trouvé ca sur un autre blog, ca montre tous les pays qu'on a visité : cool, non ?!
Ca montre en gros, que je ne suis allée nullepart :-( !

Faut qu'on se mette à voyager, nous :-D.

Wouhou !!!

Il fait zéro ce matin et il fait beau :-)....pourvu qu'on ait un bel hiver et pas de catastrophe comme le verglas de 98 !

Je m'inquiète un peu car l'année 2005 a l'air d'être un bon cru pour les catastrophes naturelles.
J'espère que la pluie ne reviendra pas avec les restes de Wilma :-(.

Je veux Papa !

Non mais je rêve...
hier j'empêche nanou de jouer avec les roues dégueux de sa poussette...je l'emmène se laver les mains (pleines de cochoneries des roues) contre son grès et au moment ou je lui mets les mains sous l'eau il me grogne dessus et dit : "JE VEUX PAPA !".

C'est ti pas n'importe quoi ca ?

Comme si PapaFlagada l'aurait laisser jouer avec la poussette !
Quoique faut p't'être que je me renseigne aupres de Flagada ?!!!

Confiture de pomme :-)

Comme on n'avait plein de pomme et que ca aurait fait beaucoup trop de compote à congeler (on a un tout petit congélo !)....on a fait de la confiture de pomme !

Ben c'est trop bon...faut essayer ca !

Confiture de pomme : Pour 4 pots de taille Bonne Maman
1Kg de sucre
1Kg de pomme
2 verres d'eau

Faire un sirop avec le sucre et l'eau (~20 min de cuisson a feu doux...attention au caramel!!!)
Mettre les pommes coupées en morceaux (pas trop gros, ni trop petits si vous aimez les morceaux) à cuire dans le sirop.

Confiturer (en gros : surveiller, touiller et écumer !)

La confiture est prête quand elle a une belle couleur dorée...et que vous sentez qu'elle l'est :-).

Oubliez pas d'avoir vos pots pas loin pour empoter :-P !

Trop facile, trop rapide, trop bon......BONNE TARTINE !

Nanou préfère le nutella à la confiture de pomme de sa maman....heureusement qu'il gobe joyeusement la compote maison, sinon ca m'aurait décu.

The truth about eggs and fish.

Dixit chouch',
Ben en fait c'est n'importe quoi (qu'il ne faut pas mélanger des oeufs et du poissons) : y'a bien de la quiche au saumon ;-).

Donc gavons nous d'oeufs et de poisson. Cheeeeerrrrrrrrrrsssss.

Pas BÔ

Je déteste cette période de l'année...il fait gris et pas bo pendant un mois et on est tout le temps humide...BEUARKKKK !
Vivement qu'on passe en dessous de zéro et que le bô temps revienne :-).

On a nos bottes de neige, nos combis, il ne nous manque plus que la neige et le froid....NOUS SOMMES PRÊTS.

Alors horrible automne va t'en et viens-t-en bel hiver !

Pour qu'on profite du vieux Montréal...

...qu'on retourne encore au Lac Dori...et...

...qu'on puisse apercevoir des amoureux (ici un couple de perches) dans les bois :-).

Bébés 2005

J'ai jamais eu autant de naissance autour de moi que cette année :-)...comme on dit icitte : c'est le fun !
Voici un récapitulatif (je vais essayé de pas en oublié).

- Gabriel janvier 2005 (fils de Jean et de Ratiba : c'est un québeco-algérien).
- Chiara février 2005 (fille de Jenifer et Mala : essono-essonette).
- Maya mars 2005 (fille de Vidoc et Marie-Laure : parigo-parigotte).
- Killian avril 2005 (fils de Ninie et Titoune : normando-lorrain).
- Thomas juillet 2005 (fils de Marina et papaClara : franco-quebecois).
- Gustave juillet 2005 (fils de Chantal et Yannick : québeco-québecois).
- Lou aout 2005 (fille de Abdel et Elo : parigo-parigotte).
- Léa aout 2005 (fille de Douce et Kub : polono-essonette).
- Thomas aout 2005 (fils de tatilala et pompom : castelvirois).
- Mathis aout 2005 (fils d'Anita et Olivier : Québeco-francais).
- Lucas septembre 2005 (fils de MamanDidi et PapaGuitou : bretono-languedocien).
- Anahide spetembre 2005 (fille de Popo et Nerso : franco-arménienne).

Euh...à moins d'une naissance avant terme...les faire-part de naissance ne reprendrons qu'en 2006. Merci de votre compréhension ;-).

Pour ceux qui ne nous ont pas encore envoyé de faire-part, attention, dès que la période du baby-blues et des colliques sera passée : ON SE FACHE ! Z'avez 3 mois à compter de le naissance ;-P.

Qui dit que les jeunes ne font plus d'enfant ??

No news Good news

Comme dirait ma maman en bon francais : Pas de nouvelles Bonnes nouvelles !

Donc z'avez tout compris, il ne se passe rien de transcendant depuis le fort en émotion "merci-donnant". Mais au fait, savez vou pourquoi j'ai écrit ca !??
C'est parcequ'au Québec beaucoup de choses sont traduites de l'anglais vers le francais comme par exemple le "Happy meal" de chez McDo qui est ici le " Joyeux festin". Ca choque au début, mais finalement j'en ai fait un jeu : je traduit systématiquement tout ce qu'il n'ont pas traduit :-).
Comme chantait Henri Salvador : Faut rigoler!

Bon maintenant que devient nanou (Ben ouai, je suis sure que les mamies et les papis trépignent d'impatience devant leur écran depuis mardi)??

Apres une rencontre fortuite avec le sol mardi, nanou s'est retrouvé balafré..mais ca n'a pas altérer la volonté de marcher ni de biensur faire des conneries ;-).
Son nouveau mot c'est : "Bahou"...ca veut dire ballon.

Et...il fait des phrases maintenant...ahah ! Voici quelques morceaux choisis :

- Je veux du jus (ayoye...c'est parti pour je veux ceci, je veux cela..et pour peut être 27 ans. Z'avez pas vu Tanguy ?!!!)
- Ca c'est voiture (je sais pas si c'est bon signe qu'il identifie les jouets !!).

La grosse déception de la semaine c'est que Ju ne passera pas nous voir, les billets d'avion entre NY et Montréal étant en ce moment a 600$Ca...ce qui est monstrueusement cher :-(. Ca coute moins cher d'aller à Las Vegas voir Céline !

Sinon, pour ceuz qui se demandait si on rentrait en France à Noel ben la réponse est non : car nanou ne supporte pas d'être enfermé plus de 45 minutes dans une voiture (Imaginez un vol transatlatique de 7 heures ?? On nous fouterait dehors sans parachute.) et qu'on préfère garder nos sous pour renter peut être définitivement en Europe.

Poutou.

"Merci-Donnant !"

Bon alors en amérique du nord, on faite l'action de grâce plus connu sous le nom de "merci-donnant" (Thanksgiving en bon anglais).

Cette fête, ben, c'était aujourd'hui.
On a donc décidé de s'interresser aux coutumes locales.

On a commencé par un appel au 911 (le 15-18..en gros ou 113 sur les mobiles!), car le Flagada en faisant des pitetreries pour nanou a failli se crever le tympan. Verdict : rien, à part un gros stress pour nous et une petit écoulement de sang dans l'oreille. C'est moi qui ai appelé et c'est comme à la télé :-).

Pendant que son papa était aux urgences (je ne savais pas ou...ca a pas aidé pour le stress..enfin) nanou a décidé de réellement marcher tout seul. C'est à dire qu'au lieu de me rejoindre a 4 pattes (plus rapide, plus facile, plus d'expérience!) ben il est venu en marchant...TOUT SEUL COMME UN GRAND.

En gros on peut dire qu'on marche depuis aujourd'hui, même si notre premier pas date de début juin (lentement mais surement : ca doit être ses gènes antillais !!!). Flagada et moi, on va bientot courrir !

Après une grosse sieste en même temps que nanou en début d'après midi pour se remettre de nos émotions, ben on a appris les fiancailles de superTomate et superGirl (J'espère que le surnom convient à sa détentrice). Trop fort, on est trop heureux pour eux. En plus, ils seront bientôt nos voisins (Montréal-NY ca se fait bien en avion :-)). Bon par contre c'est encore un mariage qu'on va râter,ca ca fait ch***.
Félicitations aux superHéros...meilleurs voeux de bonheur.

Pour clore une journée bien chargée en émotion, on a mangé notre repas de l'action de grâce :
- Filets de dinde sauce agrume (trop facile à faire)
- purée de patate douce ('stie que c'est bourratif!!)
- et coulis de canneberge-orange (trop bon et recyclable en confiote !!)
comme plat principal puis
- tarte à la citrouille (en photo : avant et après) en dessert.




Fiou.

Ps : vidéo de nanou pour son premier jour de marche disponible upon request par courriel ;-)

Bonne journée !

A c't'heure ci, y'en a plein qui se lève pour aller au boulot...y'en a même qui sont déjà partis :-(.
Moi je vais me coucher...il est bien trop tard pour un petit skaribou.
Bonne nuit.

Au Lac Dori.

Le chalet, le 4X4 au couché du soleil :-)

Vue du chalet vers 10h00 du mat'

Les belles couleurs de la forêt

Quand on partait de bon matin, quand on partait sur notre lac...en canoé

Brume sur la lac au petit matin.

Gros bisous de nous 3.

Eté indien.

Cet après midi à Montréal, la météo prévoit 26 degrés :-).
Cette fin de semaine nous avons profité de ces températures clémentes pour nous ressourcer...c'était peacefull comme dirait Ju !

Les mots de nanou

C'est pas parcequ'on ne marche pas encore qu'on ne s'exprime pas :-).
Nanou sait dire :
-bébé (avec un grand sourire)
-papa, maman et papi (bientot y'aura mamie...promis)
-chausson, chaussure et chaussette
-pied
-chat, chien
-pas ca, pas ca, pas ca (comme ca marque un refus, ben ca vient au moins 3 fois!!)
-non et oui (mais le oui est très rare)
-merci (en fait c'est 'ci)
-tiens, donnes
-piwi (c'est son pinguouin !)
-dodo
-Bouh, Bah ! (pour jouer a cache cache et faire peur)
-'ahia (le nom de ses nounous Zahia et Rania...pratique, non ??)
-Attends
-Bisou
-calin (tatin en fait)
-tata (pour désigner les oiseaux...mais pas pour ses tatas...désolé!!!)
-papou (qui designe son livre de bain ou y un tadpole (tetard).)
-de l'eau (dolo en fait)
-biberon
-zizi (on a gardé le meilleur pour la fin ;-)!!!)

Je crois que c'est tout...au besoin j'éditerai le message.
Bon, on sait qu'il n'est pas un génie (qui sait ?) mais on est très fier de lui :-D.

Sinon, nanou s'est levé tout seul avant hier et a fait quelques pas...pour faire une coneries bien évidemment...la faim justifie les moyens :-D.

Mais que dirait "Chouch'" !??

Je viens de m'apercevoir qu'on a donné pour le lunch de nanou de la sole et un oeuf dur !! Chouch' m'a toujours dit qu'il ne fallait pas manger de poissons avec des oeufs ??!! Pourquoi ? Aucune idée.
Donc Chouch' si tu lis, ou bien si quelqu'un à la réponse à la question j'aimerai bien savoir.

Je veux pas rendre nanou malade :-( !

Poivrons farcis.

Alors tu prends des poivrons, du riz, de la chair à saucisse et de la viande hachée.

Tu vides les poivrons...les graines c'est pas bon :-(.
Tu mélanges ton riz, ta chair a saucisse et ta viande hachée (les proportions sont en fonctions des gouts et des disponibilités du frigo!).
Tu mets la farce dans les poivrons et tu mets ca (les poivrons farcis debouts dans un plat !!! Tu suis pas là ?!!) à four chaud en arrosant préalablement d'un bouillon de poulet ou de légume mélangé à un peu de concentré de tomate :-)(assez pour que ca baigne un peu dans le fond du plat).
Tu sors ca du four avant que ca brule : c'est prêt !!!

Ca prends 10 minutes à faire, p't'être 30 minutes à cuire, et 5 minutes à manger !

C'est hyper efficace comme recette...c'est apréciable quand on a un nanou à la maison.

Bon app'.

PS : On met ni sel ni poivre car la saucisse est (normalement) déjà pas mal assaisonnée :-D.

Classics never die !

Voici un petit lien simpa et nostalgique, on y a regardé trois petits films qui ont fait sourire nanou :-)...et qui m'ont fait me dire que j'étais un vieux crouton !

Joyeux 2 ans Titi :-)....

...en retard, désolé!
En ce moment on oublie plein de choses :-(.
On espère que t'as eu un gateau aussi rigolo que celui-ci :-D.

Cousin, Tonton et Tata.

Courriel à choix multiple.

C'est une idée qui trotte dans ma tête depuis longtemps.

Mais à quoi ca servirait...ben à répondre plus facilement et plus rapidement à nos emails :-)...
Pourquoi ??? Parce qu'il semblerait qu'une bonne partie des gens qu'on connait ne soient pas capable de répondre à un email (ni de laisser un commentaire sur le blog d'ailleurs)!!!

Le pire c'est que la pluspart des personnes à qui on écrit ont des semaines de 35 heures de boulot + 5 à 10 semaines de vacances par an !!!
Conclusion les francais sont des grosses feignasses. GRrrrrr....

Sauf les jeunes mamans, ce sont celles qui répondent le plus souvent :-D...et c'est pas celle qui ont le moins de boulot...loin de là (Contrairement à ce que pourraient penser certaines personnes...rester à la maison avec les enfants c'est un vrai job!).

A bon entendeur...GRRRRRRRRR !

On va mieux :-)

Cette nuit on a dormi et les petits boutons semblent partir.
Nanou est retourné à la garderie aujourd'hui, il était tout content de retrouver ses nounous et ses amis :-D....cool.

Pourvu que ca dure.....................................

4 ans déjà...

...que Flagada est là !
Moi ce sera le 5 février 2006 que je fêterai mes 4 ans d'expat'.

C'est fou ce que le temps passe vite. En 4 ans, il s'est passé tant de choses...pfiou. En même temps, c'est long 4 ans :-(.

La France nous manque (enfin celle qu'on a quittée...il parait que maintenant c'est moins bien ?!)...j'espère que l'an prochain à cette même date nous seront rentrés au moins en Europe.

Ou seront nous dans 4 ans? des suggestions ????

Nanou est malade.

Ca fait 3 jours que c'est l'enfer a la maison.
On est crevé, Nanou est tout bizarre, on pense que c'est une otite car il s'est transformé en Gremlins alors que normalement il est encore plus doux qu'un mogwaï !
En plus de ca il a une plaque rouge qui est apparu sur son front hier ...mais rien ailleurs ???

Flagada est parti chez le pédiatre tout à l'heure pour faire voir nanou...chacun son tour, c'est moi qui est séché vendredi.

J'aime pas le voir malade :-(.

Verdict : C'est une rubéole, malgré la vaccination :-(....faut attendre que ca passe...en attendant, sa tête le démange ! J'espère que ca ne va pas s'étendre sur le corps...ca nous promet encore un Gremlins pour quelques jours.

Bienvenue Anahide !

Nous souhaitons une vie heureuse et des supers moments en famille ( et avec nous ) à Anahide la petite soeur de Loulou.

Ce petit être est arrivé parmis nous vendredi matin a 4h55 quelquepart dans la ville de lumières.

Félicitations à toute la famille :-) et bon retour à la maison.
Gros becs sucrés.

Pas pu resister :P

Hier en allant chercher le lunch à l'épicerie, j'ai découvert dans un recoin la présence d'une vieille connaissance : des crêpes bretonnes (Ils sont partout ces bretons!!!).
Je n'ai pas pu résister à l'envie de céder au caprice de l'enfant qui est en moi ; encore vachement présente selon mon neveu Clém' qui m'a qualifié il y a six mois d'adolescente de 30 ans !

Bref, j'attend toute la journée avec délectation le moment de retrouver ce gout de truc un peu poussièreux sucré avec une pointe de sel...ben le verdict a été affreux !
A cause de mon allergie a cette maudite herbe à poux j'ai le nez tellement pris que ca goutait juste la poussière :-(.

J'suis dégoutée.

'tain d'herbe à poux !

L'herbe à poux, c'est un truc qui cause des allergies...super !
Ben, j'ai découvert que je devais y être allergique et qu'en plus il devait y'en avoir une tripotée près de mon chez-moi :-( !

Résultat, j'éternue et je me mouche tout le temps...l'horreur...c'est super désagréable, pourvu que ca passe vite.

Sacré Flagada !

Z'avez tous compris que Flagada a posté avec mon login hier...pas grave...on s'en fout !

Sinon, voici nos dernières mensurations :
-Famille de 3 personnes : 2 "adultes" et un bb de 13 mois
-On ne marche toujours pas : Pas envie!
-Poids : 63 Kg + 75 Kg + 12,3 Kg
-Taille : 1,69 m + 1,78 m + 0,81 m
-Tour de tête : grosse tête X 2 + 47 cm
-Appart : 3 pièces trop petit pour tout le stock de nanou et de Flagada
-Etat : Moyen à bien :-)...ca dépend des jours, la vie d'expat' c'est pas facile !!
-Intérêt du moment : Il reste encore un bb à venir...naitra-t-il en été ou en automne ??

gros becs

Vive les moutons !!!

Aujourd'hui fut une journée un peu n'importe quoi...
skaribou tombe dans la salle de bain ... pas de bobo mais j'imagine une belle peur. Ensuite, maman skaribou va pour chercher des nouvelles chaussures pour nanou (il fait déjà du 22!!!) et plus de chaussure à la bonne taille. C'est incroyable, si tu n'achètes pas le produit quand tu le vois, c'est foutu , tu peux toujours courir pour l'avoir. Donc pas de chaussure pour nanou, on va devoir courir au bout du monde pour en trouver.
Et puis pour finir, je vais inscrire nanou à l'activité bébé nageur...
qu'est ce qu'il y a de compliquer, me direz-vous ? Eh bien, c'est pour tout pareil, ils font tout en même temps ces quebecois...ils déménagent le 1er juillet, ils achètent des chaussures taille 22 le 11 septembre et il vont s'inscrire au club de piscine le 12 septembre a 18h. Donc j'arrive à 18h après avoir couru pour arriver dans les premiers, pensè-je, et quelle belle surprise de voir que j'ai le numero 404...et le gymnase est plein a craquer de famille avec des enfants qui courent partout...hallucinant. Après 3h d'attente et la chance de trouver un numero 229, je ressors avec la facture en main ...enfin une chose de fait dans la journée

Tomates et Poivrons

Flagada est parti au marché Jean Talon nous chercher des kilos de Tomates et de poivrons afin de nous faire des réserves pour l'hiver :-).

Nanou fait dodo et récupère de son vaccin frais de ce matin et de son chti rhume de saison (L'automne s'en vient!).

Moi, je glandouille sur le net alors que je ferai bien mieux de dormir ou de bosser un peu :-P.

Gros bec.

PS : TatiLala, on a bien recu ton faire-part...il est très chouette !

N'importe quoi ?

La nounou de nanou est algérienne et elle suit des cours de psycho education à l'université de Montréal.
Et vous savez quoi ? Il lui ont demandé de passer un test de français pour s'inscrire !!! Ils ne sont pas au courant à l'université (endroit de savoir et de culture!!!) que l'Algérie a été un département français il n'y a pas si longtemps ? Bon ok, ca a mal fini...mais bon !

C'est comme si on demandait a un québecois de passer un test de français pour s'inscrire à Paris 6 ?!! Ben quoi, le québec n'a même pas été un département francais, c'est justifiable, non ?! :P

Bienvenue Lucas :-)

Fiou...quel été ! Que de bb !

Nanou, Flagada et moi souhaitons la bienvenue à Lucas...et un prompt rétablissement à mamanDidi et Guy les heureux parents.

On souhaite donc plein de Pathaff (Pâté Henaff pour les néophites !) et de rousquilles au petit breton de montpellier qui est arrivé ce 6 septembre à 16h45 quelquepart du côté d'Élancourt :-D.

Gros becs sucrés à l'érable de nous autre.

Québec-isation.

Voilà ce qu'on a fait pour cette longue fin de semaine de la fête du travail : une tarte aux bleuets du Lac St Jean et du ketchup maison :-).

On fait dans le local en ce moment ; Flagada a fait de la sauce tomate maison aussi...on fait des provisions pour l'hiver qui sera la dans 2 mois :-D...

A nous les châteaux de neige avec Nanou !

On est allé à la pateaugeoire extérieure pour la dernière fois avant juin 2006 :-(, il faisait beau et chaud, Nanou a bu la tasse plus d'une fois...c'était génial !

On a regardé les oiseaux qui venait s'y abreuver, on s'est éclaboussé, on a joué...maintenant il va falloir aller en intérieur et beaucoup plus loin de la maison pour jouer dans l'eau :-( ! On va inscrire nanou aux bb nageurs, je sens que ca va être chouette !

Gros Becs du Québec

Ps : Le concept de la photo de dos a été piqué au Piou..alors merci Le Piou pour ton post du 24 mai 2005.

13 mois...

Bon ben voilà, on a treize mois aujourd'hui :-).

On ne marche toujours pas, mais c'est parcequ'on est grand et fort...et pis qu'on n'a p't'être pas envie non plus :-P. Mais on fait des petits pas en famille, genre 5-6, histoire de tenir la forme !!!


On vous met une chtite photo de chez nous vu du ciel...on habite en dessous des nuages :-) (hihi!)...merci Google Earth .

Je vais p't'être faire un gatô pour l'occas' tiens...je suis sur que Mijo aura de bonne recette sur son blog ??!

Bon tout...bien à vous.
Les 3M.

Bienvenue Mathis :D

Hier vers 1h00 du mat' (heure de Montréal), Matis a bien voulu pointer le bout de son nez (à 40 semaines + 10 jours...il aurait pu s'appeler Désiré) !

Meilleurs voeux de bonheur à Anita, Olivier et Mathis...une toute nouvelle famille d'expat'.

Un endroit peacefull

Ce que j'aime à Montréal c'est le contraste :-).
Il y a le contraste culturel, par exemple je travaille dans mon labo avec une mexicaine, un hongrois, un marocain, un algérien, une francaise, un belge et biensur plusieurs québecquois :-)...le labo de Flagada est plus orienté vers l'Asie avec des indiens, des chinois entre autres :-).

Il y a aussi le contraste de la ville...il y a par exemple cet endroit :

qui est à deux pas de celui-ci :

Katrina :-(

En ce moment ce qu'il reste de Katrina passe sur Montéal....ce n'est plus qu'une petit tempête tropicale...heureusement pour nous :)
Vu la quantité d'eau qui tombe en ce moment je comprend pourquoi le mississipi a débordé...sachant qu'on la version hyper-light du désastre !

Une fois de plus les plus faibles ont trinqués car tout ceux qui sont restés a la nouvelle orleans etaient ceux qui ne pouvaient par partir faute de moyen :(...c'est triste.

Conclusion, j'interdis a toute les personnes que je connais d'aller habiter sur la trajectoire des ouragans, Na ! A part ceux qui y sont déjà :S

Kenavo.

Bienvenue Thomas :-D

Vers 9h00 (heure francaise) ce matin, Nanou a eu un nouveau cousin.

Flagada, nanou et moi souhaitons la bienvenue au petit nouveau...on espère qu'il aura une vie remplie de bonheur et d'amour.

Et surtout, qu'il passera souvent faire des bisous a son cousin, son oncle et sa tante d'amérique.

Félicitations a tatilala pour son accouchement éclair (4heures...c'est tout ?!!) et a pompom pour avoir aidé :D.

Thomas on t'envoie plein de bisous et de calins virtuels...les kdos suivront par courrier !!!

Bienvenue Léa...

Un nouveau petit être est parmis nous depuis ce matin 8h41 heure francaise :-)...tous nos voeux de bonheur et de prospérité.

Félicitation à Pascale et à Jackub, ils sont maintenant maman et papa :D.

A qui le tour ???

Cette fin de semaine...

...on a été au BIODOME de Montréal, sorte de zoo sophistiqué :).

Nanou a adoré voir tous ces animaux, et surtout les pinguouins dont on a ramené un specimen (en peluche) à la maison.
C'était magique de le voir s'émerveiller ainsi devant tout.
Il est super not' bb, on l'aime :D.

Pour les curieux, nanou ne marche pas encore, mais comme dirait MamieAgnès : "On peut pas tout faire en même temps" et il s'exerce à parler. De temps en temps, il y a des choses très claires qui sortent de sa bouche. Par exemple, ce week end, il a dit : "Maman regarde" en me montrant quelquechose du doigts à la bibliothèque...TROP FORT !!!

PS : Bon ok la photo est floue (pas droit au flash), mais on devine les pinguouins et un bout de nanou, non ?

Quand la vie va tout va !

Je suis en attente avec impatience de la fournée BB été 2005 :).
Selon mes infos, le bb prévu aujourd'hui a été reschedulé...dommage...c'est ca les 35 heures...plus personnes dans les hopitaux :P.

Alors, j'attend...au programme 2 garcons, 1 fille et 2 surprises ! J'ai hâte de voir leur frimousse.

Cette année a été fort productive avec Chiara (février), Gabriel (février), Killian (avril), BBdeDavid (mai je crois), Gustave (juillet), Lou (aout)...qui dit que les pays industrialisés ne font pas de bb :(.

Bonne fin de grossesse aux mamans impatientes.

Ce matin...

...vers dix heures et demi,
Les 2K sont partis.
A bord de leur PT cruiser,
ils vont filer a 100km heure.
Vers Kingston, puis Toronto et enfin niagara falls,
avec l'aide du cruise-control.
Ils nous manqueront beaucoup,
et surtout à nanou...
qui avait fait de Karen,
sa petite sirène.
Bonne route les 2K,
et attention aux orignaux,
car ils sont rarement sous les panneaux :).

Les 2K sont là

Hello,

pas de grands évènements récemment dans notre vie à part l'arriver des 2K hier soir pour 3 jours :).

Ca fait plaisir de voir des amis de longue date ici :-D....surtout quand ils viennent avec des kdo !
(hihihi...j'aime les kdos!).

Jonah leur a fait un accueil mitigé genre : " Z'êtes qui vous ?", " Vous faites quoi chez moi ?", " Vous êtes encore là, vous n'avez pas de maison à vous ?"...et ce matin au réveil c'etait du genre " Mais qu'est ce qu'ils font là, je les croyais partis!".

Jonah est très "territorial"...chez lui c'est chez lui et il héberge gracieusement ses parents en échange de services et tolère de temps en temps des invités :)...heureusement !

Vu que les 2K lui sont sympathiques, il leur fait des sourires et joue avec eux quand même...C'est pas un sauvage non plus !!!

Je me demande quelle tête il fera en les voyant ce soir...affaire à suivre.

Ahh...Jonah dit "Chat" et "Chien" et les montre du doigts dans le rue :)......Trop fort !

Bybye

La viouze est fiancé.

La viouze, c'est mon petit frère d'adoption...même si on s'est pas vu depuis 5 ans, j'y suis tres attachée.

Il va se marier...ca me fout un coup de vieux...mais comme dirait chapo, je suis celle qui est deja marié depuis 3 ans et qui a un enfant d'un an !

J'imagine bien ce que ca a du faire a mes soeurs...une enorme sacré coup de vieux :) (on a quand meme 11 et 14 ans de difference alors qu'avec la Viouze...ben y'a juste 11 mois !!!).

Bref, mes felicitations a la viouze et a sa dulcinee...on leur souhaite enormement de bonheur.

PS : Pour ceux qui ne situent pas la viouze, c'est le frere cadet de mon ex-copain a ki je n'ai pas encore trouvé de surnom :( !! Ca pourrait etre sino, ou bien le surfer, ou bien parrainJJ....enfin, j'y travaille !!!

Montreal, 00h26.

Hello,
je suis fatiguée, je vais aller me coucher...Flagada dort deja.
Juste quelques mots pour dire qu'hier nanou a eu 3 vaccins : RRO, Varicelle et Jsaispuquoi ! Il a été super courageux.
Il a pleuré a chaque piqure, mais une fois que c'etait fini, dans les bras de sa maman qui lui chantait une chanson...ben, plus rien !!!

J'etais super fière de lui :).

Flagada a mis plus de temps a s'en remettre tellement il etait degouté d'avoir vu nanou pleurer ( j'etais pas au top pendant non plus !).

En plus nanou a même pas fait de fievre apres, juste un gros dodo :D ( j'en ai profité pour faire la sieste aussi).

M'enfin bon, icitte il fait bô...et chô ! Donc ca va. En plus, les 2K arrivent lundi pour une petite visite de trois jours a Montreal...ca va être chouette :D.

Ohhh avant d'aller me coucher...j'ai trouvé un site cool pour les gourmands francais (ben ouai, pas de livraison a l'etranger, j'ai regardé!!!) : www.testadaz.com

Ca met l'ô a la bouche.

Bonne nuit les petits :)

Merci SuperTomate...

C'est grace a lui qu'on a une belle photo de Montreal dans notre titre :)...et a sa blonde un ti peu aussi !

Vous aimez ??

J'ai aussi ajouté quelques liens....c'est encore en travaux, mais ca va bientot ressembler à quelquechose.

kenavo

La preuve en image !

Voila une chtite photo de la montagne de cadeaux que nanou a recu pour ses un an.
Il est super heureux et joue avec tous ses nouveaux joujoux.
Merci à tout le monde.

Aujourd'hui c'est la fin des vacances et le retour a la garderie...pourvu que ca se passe bien :-/

Pourri Gâté !

Vous y croyez vous ?
Si, si on vous l'affirme Nanou a ete pourri gâté pour ses un an :-).
Il a eu 14 cadeaux (pour l'instant car certains s'en viennent par la poste!).

L'annee prochaine, il aura une orange, na ! :P

Mauvaise note :-(

Aujourd'hui nous sommes le 4 aout et quelques membres de nos familles ont oublié l'anniversaire de nanou.

Loin des yeux...loin du coeur comme on dit :-).

On attend des cartes de voeux, pis apres on sera vraiment deçus.

Happy Birthday !

Aujourd'hui, nous avons eu un an :-).

Ca fait un an qu'on est une famille..et ca fait un an que nanou fait notre bonheur.

C'est passé super vite...mais on adore ca. Etre une famille c'est merveilleux.

Pour feter ca, nanou a ete pourri gate :-D..cf photo...la pateaugeoire gonflable remplie de ballons est aussi remplie de cadeaux.

PS : Desolee pour le bout de pied dans le coin gauche de la photo...pas le temps de la travailler :-(

L'annee derniere a la meme heure !

L'avion de mamieannie venait juste d'atterrir pendant que j'etait assaillie par les contractions :-(.

J'attendais mon petit bout de nanou avec impatience tout en ecoutant de la musique et en faisant des mots fleches (quand je ne souffrais pas trop!).

Ca fait un an deja...que le temps passe vite...enfin tout est relatif car entre le moment de la perte des eaux et l'arrivee de nanou, y'a quand même eu 17 longues heures, hein !??! Ouai Ouai...17 heures!!!

Mais ca valait le coup :-D.

2main, c'est les un an de nanou..on ira les feter a la garderie avec tous ses amis.

A suivre................

vive les vacances!

Après un faux départ samedi (he oui, je ne suis pas tres efficace), nous nous sommes bien rattrappés dimanche.
En fait samedi , nous n'avons pas pu avoir de voiture pour faire tout ce que l'on avait prévu...du coup, les 3M ont dormi toute la journée!Trop cool, ca fait du bien!
Donc dimanche, maman skaribou est partie en bas du boulevard pour aller louer une voiture...une belle grosse chrisler. Nanou et papaflagada se préparent à partir : biberon, change et habillage (quelle horreur..des vêtements mais on est tellement bien sans rien sur le cul). Maman revient de la location avec une belle voiture. Les hommes sont presque prêts. Départ pour IKEA ...Y en à partout!
Objectifs:
Trouver une table pour que notre super nanou ne se rentre pas de vis ou de barre de fer dans la tête quand il veut aller sous la table
Des cadres pour mettre les photos de ceux que l'on aime
Des bebelles pour nanou car il n'en a jamais trop.

Tout est beau, on a tout trouvé..sauf que la table est plus grande que le coffre...alors papaflagada conduit avec le coffre ouvert ne tenant qu'à un fil. Finalement tout sest très bien passé.
Ensuite, papaflagada court chercher le futon qu'ils ont acheté dans la semaine...je rentre dans l'entrepôt (au passage si quelqu'un veut un futon gratos , quil aille dans la court arrière de ce magasin car ils laissent tout leur matériel sans surveillance), je me promène un peu et finalement je ressors avec mon futon qu'un gentil vendeur me met dans la voiture...De retour à la maison, on installe notre super futon trop de la balle avec une couverture orange qui pete.
Ensuite, au réveil de joyeux nanou, départ pour l'île Bizard: c'est une petite île peuplés de gens fortunés qui ont des grosses maisons avec des piscines...mais il y a aussi un super parc nature avec une plage d'eau douce.




















C''est vraiment chouette, les hommes samusent comme des fous dans l'eau, jonah a de l'eau jusque sous les bras et il est tres content.
Pause biberon les pieds dans le sable et la tête au soleil..que vouloir de plus.
Bon, tout le monde est crevé alors on rentre pour manger et faire un gros dodo...bonne nuit jonah, fais de beaux rêves!
Papa flagada est parti chercher de la nourriture vietnamienne...boeuf sauté et boeuf sauté à la citronnelle...C'était bien bon.
C'est un premier jour des plus simpathiques! Demain, anniv de nanou et meilleur petite copine avant le retour en france de super petite copine puis surement un tour aux francofolies pour les enfants.
Bisous
flagada